As interpreters we tend to focus much of our attention on improving our signing skills. Just as often we need to attend to our ability to speak effectively. A theater class can teach one to project clearly, analyze a text and modulate one's voice to match mood and manner. A speech class can also help one analyze a text but adds the skills of persuasion, exposition and improvisation to one's bag of tricks.
Interpreter's need an expansive vocabulary and a clear understanding of register in order to make their English production match the source text. Theater and speech classes are a good way to start. Continue by joining Toastmasters or a neighborhood theater company to further hone the skills. Besides, it might be fun!
Visit our amazon store
Friday
Subscribe to:
Posts (Atom)